ENGLISHENGLISHENGLISH1TMTMTMTMTM2008 UK2008 UK2008 UK2008 UK2008 UK
ENGLISHENGLISH1021CLUTCH LEVERCLUTCH LEVERCLUTCH LEVERCLUTCH LEVERCLUTCH LEVERThe clutch lever (1) is mounted on the left of the handlebar. The positi
ENGLISHENGLISHENGLISH11ELECTRELECTRELECTRELECTRELECTRONIC ONIC ONIC ONIC ONIC TTTTTAAAAACHOMETER (END/SMR/SMM)CHOMETER (END/SMR/SMM)CHOMETER (END/SMR/
ENGLISHENGLISH12PROGRAMMING THE CLOCKPROGRAMMING THE CLOCKPROGRAMMING THE CLOCKPROGRAMMING THE CLOCKPROGRAMMING THE CLOCK(END/SMR/SMM)(END/SMR/SMM)(EN
ENGLISHENGLISHENGLISH131ENGINE STOP SWITCH (MX/SMX)ENGINE STOP SWITCH (MX/SMX)ENGINE STOP SWITCH (MX/SMX)ENGINE STOP SWITCH (MX/SMX)ENGINE STOP SWITCH
ENGLISHENGLISH14STSTSTSTSTARARARARART COMMAND T COMMAND T COMMAND T COMMAND T COMMAND AND EMERAND EMERAND EMERAND EMERAND EMERGENCY STGENCY STGENCY ST
ENGLISHENGLISHENGLISH15CHOKE COMMAND (COLD STCHOKE COMMAND (COLD STCHOKE COMMAND (COLD STCHOKE COMMAND (COLD STCHOKE COMMAND (COLD STARARARARARTER)TER
ENGLISHENGLISH16GEAR SHIFT PEDGEAR SHIFT PEDGEAR SHIFT PEDGEAR SHIFT PEDGEAR SHIFT PEDALALALALALThe gear shift pedal is positioned on the engine left
ENGLISHENGLISHENGLISH17SIDE STSIDE STSIDE STSIDE STSIDE STAND FIXING FOR OFFRAND FIXING FOR OFFRAND FIXING FOR OFFRAND FIXING FOR OFFRAND FIXING FOR O
ENGLISHENGLISH18FORK ADJUSTMENT IN REBOUNDFORK ADJUSTMENT IN REBOUNDFORK ADJUSTMENT IN REBOUNDFORK ADJUSTMENT IN REBOUNDFORK ADJUSTMENT IN REBOUNDThe
ENGLISHENGLISHENGLISH19OHLINS SHOCK ABSORBER (OPTIONAL)Low speeds- The adjustment screw (1) is on the top of the dampergas tank. Use a screwdriver. By
ENGLISHENGLISH2
ENGLISHENGLISH20STEERING LOCKSTEERING LOCKSTEERING LOCKSTEERING LOCKSTEERING LOCKThis lock is situated on the left side of the frame steering tube.Thi
ENGLISHENGLISHENGLISH21
ENGLISHENGLISH22INDICATIONS FOR FIRST STINDICATIONS FOR FIRST STINDICATIONS FOR FIRST STINDICATIONS FOR FIRST STINDICATIONS FOR FIRST STARARARARARTTTT
ENGLISHENGLISHENGLISH23
ENGLISHENGLISH24CHECK BEFORE EVERCHECK BEFORE EVERCHECK BEFORE EVERCHECK BEFORE EVERCHECK BEFORE EVERY STY STY STY STY STARARARARARTTTTT-UP-UP-UP-UP-U
ENGLISHENGLISHENGLISH25COLD ENGINE STCOLD ENGINE STCOLD ENGINE STCOLD ENGINE STCOLD ENGINE STARARARARARTTTTT1 Open the fuel tap (1).2 Remove the motor
ENGLISHENGLISH26IF THE ENGINE IS “FLOODED”IF THE ENGINE IS “FLOODED”IF THE ENGINE IS “FLOODED”IF THE ENGINE IS “FLOODED”IF THE ENGINE IS “FLOODED”In t
ENGLISHENGLISHENGLISH27INDICATION:All TM models do not have a radiator cooling fan and the radiatordimensions have been studied to optimise compactnes
ENGLISHENGLISH28BRAKINGBRAKINGBRAKINGBRAKINGBRAKINGClose the throttle and brake at the same time progressively with thefront and rear brakes. Insert a
ENGLISHENGLISHENGLISH29INDICATIONS REGARDING THE SIDE STAND:Push the stand forward until it stops and lean the motorcycle on it.Ensure that the ground
ENGLISHENGLISHENGLISH3ENGINE NUMBERENGINE NUMBERENGINE NUMBERENGINE NUMBERENGINE NUMBERKEY NUMBERKEY NUMBERKEY NUMBERKEY NUMBERKEY NUMBERSTSTSTSTSTAMP
ENGLISHENGLISH30
ENGLISHENGLISHENGLISH31
ENGLISHENGLISH32OTHER IMPORTANT MAINTENANCE OPERATIONS RECCOMMENDED EVERY YEAROTHER IMPORTANT MAINTENANCE OPERATIONS RECCOMMENDED EVERY YEARThe distan
ENGLISHENGLISHENGLISH33MAINTENANCE AND LUBRICATION TABLE 250/450/530 END/MX250/450/530 END/MX250/450/530 END/MX250/450/530 END/MX250/450/530 END/MX/
ENGLISHENGLISH34Check engine oil levelCheck brake fluid levelCheck brake pad wearCheck light system (if present)Check horn (if present)Lubrication and
ENGLISHENGLISHENGLISH35Check cylinder and piston wearCheck piston pin (visual check)Check camshaft and valve lifters wear (visual check)Check camshaft
ENGLISHENGLISH36Check cylinder and piston wearCheck piston pin (visual check)Check camshaft and valve lifters wear (visual check)Check camshaft suppor
ENGLISHENGLISHENGLISH37
ENGLISHENGLISH38DANGERALL MAINTENANCE AND ADJUSTMENT OPERATIONS THAT ARE MARKED WITH (A) REQUIRE TECHNICAL MASTERY. FOR THIS REASON ITIS IN THE INTERE
ENGLISHENGLISHENGLISH39TELESCOPIC FORK VENT SCREWSTELESCOPIC FORK VENT SCREWSTELESCOPIC FORK VENT SCREWSTELESCOPIC FORK VENT SCREWSTELESCOPIC FORK VEN
ENGLISHENGLISH4Dear Dear Dear Dear Dear TM customerTM customerTM customerTM customerTM customer,,,,,We would like to congratulate you for having chose
ENGLISHENGLISH40BBBBBASIC CALIBRAASIC CALIBRAASIC CALIBRAASIC CALIBRAASIC CALIBRATION OF TION OF TION OF TION OF TION OF THE CYTHE CYTHE CYTHE CYTHE C
ENGLISHENGLISHENGLISH41ESTESTESTESTESTABLISHING REAR SHOCK LABLISHING REAR SHOCK LABLISHING REAR SHOCK LABLISHING REAR SHOCK LABLISHING REAR SHOCK LOO
ENGLISHENGLISH42REPLACEMENT OF FORK SPRINGSREPLACEMENT OF FORK SPRINGSREPLACEMENT OF FORK SPRINGSREPLACEMENT OF FORK SPRINGSREPLACEMENT OF FORK SPRING
ENGLISHENGLISHENGLISH43CHECK CHAIN TENSIONCHECK CHAIN TENSIONCHECK CHAIN TENSIONCHECK CHAIN TENSIONCHECK CHAIN TENSIONPut the motorcycle onto the cent
ENGLISHENGLISH4487ADJUSTMENT OF CHAIN TENSION (SMM)ADJUSTMENT OF CHAIN TENSION (SMM)ADJUSTMENT OF CHAIN TENSION (SMM)ADJUSTMENT OF CHAIN TENSION (SMM)
ENGLISHENGLISHENGLISH45CHAIN WEARCHAIN WEARCHAIN WEARCHAIN WEARCHAIN WEARTo check chain wear follow carefully the instructions given below :put the ge
ENGLISHENGLISH46BRAKE FLUID RESERVOIRS:The front and rear brake liquid reservoirs are dimensioned in a waythat topping-up is not necessary even if the
ENGLISHENGLISHENGLISH47min1mm342CHECK FRONT BRAKE FLUID LEVELCHECK FRONT BRAKE FLUID LEVELCHECK FRONT BRAKE FLUID LEVELCHECK FRONT BRAKE FLUID LEVELCH
ENGLISHENGLISH48REPLAREPLAREPLAREPLAREPLACEMENT OF FRCEMENT OF FRCEMENT OF FRCEMENT OF FRCEMENT OF FRONT BRAKE PONT BRAKE PONT BRAKE PONT BRAKE PONT B
ENGLISHENGLISHENGLISH49MODIFICATION OF REAR BRAKE PEDMODIFICATION OF REAR BRAKE PEDMODIFICATION OF REAR BRAKE PEDMODIFICATION OF REAR BRAKE PEDMODIFIC
ENGLISHENGLISHENGLISH5IMPORIMPORIMPORIMPORIMPORTTTTTANT ANT ANT ANT ANT ADADADADADVICE REGARDINGVICE REGARDINGVICE REGARDINGVICE REGARDINGVICE REGARDI
ENGLISHENGLISH50654231CHECK REAR BRAKE PCHECK REAR BRAKE PCHECK REAR BRAKE PCHECK REAR BRAKE PCHECK REAR BRAKE PADSADSADSADSADSThe brake pads must be
ENGLISHENGLISHENGLISH51WARNING- NEVER ACTIVATE THE BRAKE LEVER WHEN THE FRONT WHEEL ISDISASSEMBLED- ALWAYS POSITION THE WHEEL WITH THE BRAKE DISC UPWA
ENGLISHENGLISH52DISASSEMBLDISASSEMBLDISASSEMBLDISASSEMBLDISASSEMBLY Y Y Y Y AND AND AND AND AND ASSEMBLASSEMBLASSEMBLASSEMBLASSEMBLY OF REARY OF REARY
ENGLISHENGLISHENGLISH53TYRES, TYRE PRESSURETYRES, TYRE PRESSURETYRES, TYRE PRESSURETYRES, TYRE PRESSURETYRES, TYRE PRESSUREThe type, the state and the
ENGLISHENGLISH542DANGER- IF FOR SOME REASON THE ELECTROLYTE (SULPHURIC ACID) SHOULDESCAPE FROM THE BATTERY, BE VERY CAREFUL.THE ELECTROLYTE CAN CAUSE
ENGLISHENGLISHENGLISH55BLACKBLACK7WHITEBLUEBLUE8109RECHARGE FUSERECHARGE FUSERECHARGE FUSERECHARGE FUSERECHARGE FUSE ( ( ( ( (ALL MODELS WITHALL MODEL
ENGLISHENGLISH5612161617151921202213-14REPLACEMENT OF HEADLIGHT/POSITIONREPLACEMENT OF HEADLIGHT/POSITIONREPLACEMENT OF HEADLIGHT/POSITIONREPLACEMENT
ENGLISHENGLISHENGLISH57COOLINGCOOLINGCOOLINGCOOLINGCOOLINGThe water pump (1) housed in the engine induces forced circulation ofthe coolant liquid.Ther
ENGLISHENGLISH58CHECK COOLANT LEVELCHECK COOLANT LEVELCHECK COOLANT LEVELCHECK COOLANT LEVELCHECK COOLANT LEVELWhen the engine is cold, the liquid mus
ENGLISHENGLISHENGLISH59WARNINGREPLACE THE FIBREGLASS CARTRIDGE WITH A NEW ONE OF THE SAME WEIGHTOR BOUGHT AT A TM AUTHORISED DEALER.CLEANING CLEANING
ENGLISHENGLISH6INDEXINDEXINDEXINDEXINDEXINDEXINDEXINDEXINDEXINDEX
ENGLISHENGLISH605432THROTTLE CABLE COMMAND ADJUSTMENTTHROTTLE CABLE COMMAND ADJUSTMENTTHROTTLE CABLE COMMAND ADJUSTMENTTHROTTLE CABLE COMMAND ADJUSTME
ENGLISHENGLISHENGLISH612CARBURETOR - CARBURETOR - CARBURETOR - CARBURETOR - CARBURETOR - IDLE SPEED ADJUSTMENTIDLE SPEED ADJUSTMENTIDLE SPEED ADJUSTME
ENGLISHENGLISH624CHECK FUEL LEVELCHECK FUEL LEVELCHECK FUEL LEVELCHECK FUEL LEVELCHECK FUEL LEVEL(FL(FL(FL(FL(FLOOOOOAAAAAT HEIGHT) (A)T HEIGHT) (A)T
ENGLISHENGLISHENGLISH63CHECK ENGINE OIL LEVELCHECK ENGINE OIL LEVELCHECK ENGINE OIL LEVELCHECK ENGINE OIL LEVELCHECK ENGINE OIL LEVELThe engine oil le
ENGLISHENGLISH64REPLACEMENT OF OIL FILTER CARTRIDGE(after having emptied the oil from the engine)The cartridge oil filter is situated on the right sid
ENGLISHENGLISHENGLISH65Remount the cover, being careful to the O-Ring and to insert the filtercover nose correctly into the hole of the filter cartrid
ENGLISHENGLISH66TRTRTRTRTROUBLESHOOOUBLESHOOOUBLESHOOOUBLESHOOOUBLESHOOTINGTINGTINGTINGTINGIf you have the envisioned maintenance operations carried o
ENGLISHENGLISHENGLISH67TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGEXCESSIVE OILCONSUMPTIONCAUSESOLUTIONPROBLEMTHE ENGI
ENGLISHENGLISH68STSTSTSTSTORAORAORAORAORAGEGEGEGEGECLEANINGCLEANINGCLEANINGCLEANINGCLEANINGClean the motorcycle regularly in a way to maintain the sur
ENGLISHENGLISHENGLISH69TECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DAAAAATTTTTA - ENGINEA - ENGINEA - ENGINEA - ENGINEA - ENGINELEGEND: E.S
ENGLISHENGLISHENGLISH7
ENGLISHENGLISH70TECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DAAAAATTTTTA - ENGINEA - ENGINEA - ENGINEA - ENGINEA - ENGINELEGEND: E.S. = Ele
ENGLISHENGLISHENGLISH71CARBCARBCARBCARBCARBURETURETURETURETURETOR SETTINGSOR SETTINGSOR SETTINGSOR SETTINGSOR SETTINGSCARBCARBCARBCARBCARBURETURETURET
ENGLISHENGLISH72ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE TIGHTENING TIGHTENING TIGHTENING TIGHTENING TIGHTENING TTTTTORORORORORQQQQQUESUESUESUESUESENGINE OI
ENGLISHENGLISHENGLISH73TECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DAAAAATTTTTA - CYA - CYA - CYA - CYA - CYCLE PCLE PCLE PCLE PCLE PARARARA
ENGLISHENGLISH74TIGHTENING TORQUES 250/450/530 SMR/SMM - 250/450/530/660 SMXTIGHTENING TORQUES 250/450/530 SMR/SMM - 250/450/530/660 SMXTIGHTENING TOR
ENGLISHENGLISHENGLISH75ALPHABETIC INDEXALPHABETIC INDEXALPHABETIC INDEXALPHABETIC INDEXALPHABETIC INDEXALPHABETIC INDEXALPHABETIC INDEXALPHABETIC INDE
ENGLISHENGLISH76WIRING DIAWIRING DIAWIRING DIAWIRING DIAWIRING DIAGRAMSGRAMSGRAMSGRAMSGRAMS12346578910111213141615SUMITOMO 2 POLES FEMALESUMITOMO 2 PO
ENGLISHENGLISHENGLISH77INTERFACEWITH PCK2B44CONNECTION FOR DATA CHANGE - NOT AVAILABLE FOR PRODUCTIONTPSSENSORCONNECTION FOR TPS - NOT AVAILABLE FOR P
ENGLISHENGLISH78
ENGLISHENGLISHENGLISH79
ENGLISHENGLISH8POSITION OF SERIAL NUMBERPOSITION OF SERIAL NUMBERPOSITION OF SERIAL NUMBERPOSITION OF SERIAL NUMBERPOSITION OF SERIAL NUMBERFRAME NUMB
ENGLISHENGLISH80
ENGLISHENGLISHENGLISH9
Comments to this Manuals